โศกนาฏกรรมบันลือโลกที่ทุกคนเคยจับตามองว่าเป็น "อุบัติเหตุ" หรือ "ฆาตกรรม"
เรื่องเล่าจาก พอล เบอร์เรล ผู้อ้างว่าเป็นข้ารับใช้คนสนิท ผู้ถวายการรับใช้เจ้าหญิงไดอาน่าด้วยชีวิต
หนังสือมือสอง : ความลับของเจ้าหญิง
ผู้เขียน : พอล เบอร์เรล
ผู้แปล : วรรธนา วงษ์ฉัตร
จำนวน : ๖๐๘ หน้า
ขนาด : ๑๖ หน้ายกพิเศษ
สำนักพิมพ์ : เดอะ ซัน
พิมพ์ครั้งที่ : ๑
เดือนปีที่พิมพ์ : มีนาคม ๒๕๔๗
A Royal Duty
สิ่งที่คุณกำลังอ่านคือมรดกที่คนบางคนพยายามจะทำให้เรื่องนี้เงียบ และต้องการทำลาย...
 |
| ความลับของเจ้าหญิงไดอาน่า |
และให้ศีรษะของฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส
เพื่อเปิดทางให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ได้อภิเษกสมรส"
นี่คือเนื้อความบางตอนในลายพระหัตถ์ที่ เจ้าหญิงไดอาน่า ทรงเขียนถึง พอล เบอร์เรล
ที่ปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มนี้ พร้อมกับความสงสัยว่าการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่า
จะเป็นเพียงอุบัติเหตุหรือการฆาตกรรมกันแน่ และถ้าหากว่าเป็นการฆาตกรรม...
แล้วใครล่ะคือฆาตกรที่อยู่เบื้องหลังการกระทำอันโหดร้ายนี้--
หนังสือมือสองเรื่องนี้ เป็นการเปิดเผยถึงชีวิตจริงของ เจ้าหญิงไดอาน่า
ตั้งแต่พระองค์ทรงก้าวเข้าสู่พระราชวังบักกิ้งแฮมด้วยวัยเพียงสิบเก้า
ไม่ว่าจะเป็นชีวิตที่มีความสุขหรรษาหรือทุกข์ระทม และสิ่งที่เจ้าหญิงได้ทรงรู้เห็น ได้ทรงสัมผัส
ซึ่งพระองค์ได้ทรงถ่ายทอดความลับเหล่านี้ให้ พอล เบอร์เรล เป็นผู้เก็บรักษาด้วยความไว้วางพระทัย
ไม่ว่าจะเป็นทั้งข้าวของ หรือลายพระหัตถ์ที่ไม่ควรเปิดเผย
ทว่าความลับที่ถูกแฉนี้ก็เกิดขึ้นเนื่องจาก พอล เบอร์เรล ถูกตั้งข้อหาว่า...
เป็นผู้ขโมยข้าวของของพระราชวงศ์ ซึ่งส่วนใหญ่แล้ว เจ้าหญิงไดอาน่า
ได้ประทานให้เขาด้วยความเต็มพระทัย และการถูกถามถึง "ต้นฉบับบันทึกเหตุการณ์"
ซึ่งจุดมุ่งหมายก็คือ การทำลายเพื่อลบหน้าประวัติศาสตร์ของอังกฤษที่เสื่อมเสียทิ้งไป
การพยายามยัดเยียดข้อหาเหล่านี้ ทำให้ พอล เบอร์เรล ต้องตกเป็นจำเลยในคดีอาญา
และคำถามนั้นเองที่จุดประกายความคิดของเขาขึ้นมา
พอล เบอร์เรล จึงเริ่มต้นบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมด และนำมาถ่ายทอดให้สาธารณชนได้รับรู้
ใน ความลับของเจ้าหญิง หรือ A Royal Duty
ซึ่งผลก็คือมันได้สร้างความเสียหายให้กับพระราชวงศ์อย่างมหาศาล
พอล เบอร์เรล เขียนในส่วนคำขอบคุณ ไว้ว่า...
"การรวบรวมเรื่องราวของหนังสือ ความลับของเจ้าหญิง
ถือเป็นคำสรรเสริญของผมที่มีต่อชีวิตและงานของเจ้าหญิง"
